— Na, was ist los, bist du erstarrt? — drängte Antonina Vlagyimirovna das Tablett näher zu mir, sodass sie fast auf mein Seidenkleid gekippt wäre. — Trink es sofort, ich habe mich die ganze Nacht für dich abgearbeitet! Ich habe die ganze Nacht am Herd gestanden und den Kräutertee nur für dich zubereitet.
Mein Blick lief über ihr Gesicht. Ihre entschlossenen, geröteten Züge waren von unregelmäßigen Flecken gezeichnet, und die schweren goldenen Ohrringe pulsierten im Takt ihres Atems.Auf der offenen Terrasse des Restaurants in Kasan flanierten dutzende Menschen, lachten und stießen mit Gläsern an.
Es war der 35. Geburtstag meines Mannes Ilja. Ich hatte die ganze Feier organisiert — von der Anmietung des Clubs am Wolga-Ufer bis hin zur engagierten Band. In den letzten drei Jahren hatte ich meine Innenarchitekturstudios hervorragend geleitet,
während Ilja darauf bestand, dass „alles perfekt sein müsse“, damit seine alten Schulfreunde und Kollegen vom Autohaus beeindruckt wären.Ich warf einen Blick auf meinen Mann. Er stand zwei Schritte entfernt, drehte ein leeres Glas, als würde er das Muster auf der Tischdecke studieren.
Vor gerade einmal zehn Minuten hatte Iljas Schwester Okszana mich auf dem Flur neben den Toiletten beiseitegezogen. Ihre Lippen zitterten, sie hielt meine Hand so fest, dass es fast schmerzte.
— Also bitte, nimm nichts von deiner Mutter — flüsterte sie, während sie sich umsah. — Ich habe gerade in der Küche nach Eis gefragt. Deine Mutter war mit Kristina dort und hat etwas in mein Glas geträufelt. Kristina kicherte: „Und wenn es nicht wirkt?“
— Und deine Mutter sagte: „Es wird wirken. In zehn Minuten fängt dieses eingebildete Mädchen an, Unsinn zu reden und sorgt für eine peinliche Szene vor den Gästen. Wir machen daraus eine Show, und Ilja wird selbst die schüchterne Frau loswerden wollen.“
Kristina… die Tochter der besten Freundin meiner Schwiegermutter. In den letzten sechs Monaten war sie ständig in unserem Landhaus unterwegs: Mal um Pflanzen zu liefern, mal, weil Ilja plötzlich etwas reparierte, das sie „kaputtgemacht“ hatte. Ich hatte versucht, das ungute Gefühl zu verdrängen und mich auf die Arbeit zu konzentrieren.
Und jetzt stand Antonina Vlagyimirovna mit dem Tablett vor mir.— Sonya, wirklich — Ilja sah mich endlich an, ein Anflug von Gereiztheit in seinen Augen. — Meine Mutter meinte es gut. Trink einen Schluck, mach keine Szene. Alle schauen zu.
Und tatsächlich, alle schauten. Die Leute am Nachbartisch waren still geworden und warteten gespannt, was passieren würde.— Was für eine Fürsorge — verzog ich das Gesicht, obwohl mir innerlich eisig kalt wurde. — Danke, Antonina Vlagyimirovna.
Ich griff nach dem Glas, doch in diesem Moment „stieß ich versehentlich“ gegen den schweren Pfefferstreuer. Das Glas klirrte laut auf das Holzbrett und schwarze Pfefferkörner verteilten sich überall.
— Oh, Entschuldigung! — beugte ich mich, als wollte ich den Deckel auffangen.Meine Schwiegermutter sah instinktiv auf den Boden. Ilja schnalzte irritiert mit der Zunge und beugte sich neben mich. In diesem Moment tauschte ich heimlich ihr Glas gegen das zweite, identische Getränk aus.
Ich hob den Kopf, hielt das Glas zwischen meinen Fingern.— Wie ungeschickt ich doch bin… Aber allein auf ihre Gesundheit zu trinken, bringt Unglück. Machst du mit, Mama? — lächelte ich. — Diesmal lade ich ein.
An ihrem Gesicht huschte Spannung. Vor der Menge konnte man nicht nein sagen — das hätte verraten, dass mit dem Glas etwas nicht stimmte.— Na gut, na gut, Antonina Vlagyimirovna, runter mit den Gläsern! — rief einer von Iljas fröhlichen Freunden.
Widerwillig griff sie nach ihrem Glas. Wir stießen an, und ich trank einen großen Schluck des bitteren Getränks, während meine Schwiegermutter die Augen zusammenkniff und ihr Glas austrank.
Ich setzte mich wieder an den Tisch, nahm ein Stück Käse und wartete. In mir brodelte ein stolzer Zorn. Sechs Jahre Ehe, Millionen investiert, Haus, Urlaub, Geschenke an die Eltern — und im Gegenzug ständige Vorwürfe: „Du bist keine richtige Ehefrau“, weil wir noch kein Kind hatten.
Fünfzehn Minuten vergingen. Antonina Vlagyimirovna keuchte am Tisch, warf mir immer wieder seltsame Blicke zu, in Erwartung, dass ich ausraste. Ich jedoch trank ruhig mein Mineralwasser.
Plötzlich begann sie laut zu hicksen. Dann noch einmal. Sie lachte heiser und lehnte sich in ihrem Korbstuhl zurück. Die Musiker machten gerade Pause.Sie sprang auf, warf den Stuhl zur Seite und ging mit einem verrückten Lächeln zum Mikrofonständer.
Sie riss dem Sänger das Mikrofon aus der Hand. Ein schriller Schrei durchfuhr den Raum.— Jetzt hört mal alle einen Moment zu! — kreischte sie. Ihre Zunge war verheddert.Ilja bewegte sich.— Mama, was ist los? Lass uns setzen…
— Hände hinter den Rücken! — wies sie ihn ab, Ilja wich zurück. — Ich bin die Gastgeberin des Abends! Ich habe das Recht zu sprechen!Ihr Blick wanderte über die Gäste und blieb bei meinem Schwiegervater Mikhail Sergejewitsch stehen. Ein intelligenter, zurückhaltender Mann, regungslos am Haupttisch sitzend.
— Du, Misha! — brüllte sie ins Mikrofon. — Du sitzt da und hältst dich für klug. Und wer bist du ohne mich? Nichts! Dein ganzes Leben lang hast du nur Papiere für ein paar Cent sortiert. Wäre ich nicht kompetent und wäre meine Schwiegertochter nicht reich, würden wir noch immer in einer Plattenbauwohnung wohnen!
Stille breitete sich auf der Terrasse aus. Man konnte sogar das Fließen des Flusses hören. Die Gäste starrten, Gabeln in der Hand. Mikhail Sergejewitsch erbleichte, griff angespannt nach dem Tischdeckenrand.
Der Drink hatte gewirkt. Antonina Vlagyimirovna wandte sich mir zu.— Und du, Sonechka! — stieß sie mit ihrem dicken Finger auf mich. — Du sitzt da und spielst die Königin. Du hast ein Haus gekauft! Renovierst! Aber du bist schuld! Sechs Jahre und immer noch kein Kind! Warum braucht Ilja so eine Ehefrau?
Es tat weh, dies zu hören, doch ich saß aufrecht. Ich sah meinen Mann an. Er bot keinen Schutz.— Aber kein Problem! — kreischte meine Schwiegermutter siegessicher. — Wir haben unsere Kristina! Sie ist die wahre Frau. Klug, schön. Sie erwartet bereits ein Kind von Ilja! Ein normalesEnkelkind! Und heute wird sie deinen Platz einnehmen!
Kristina, die am letzten Tisch saß, errötete, schnappte sich ihre Tasche und rannte aus dem Restaurant, die Absätze klapperten.Ich sah Ilja an. Er war wie gelähmt. Er ließ die familiären Intrigen vor meinen Augen ablaufen und ließ zu, dass seine Mutter mich so behandelte.
Mikhail Sergejewitsch stand langsam auf. Mit entschlossenen Schritten ging er zur Bühne, nahm seiner Frau das Mikrofon ab und wandte sich an die Gäste.— Liebe Gäste! Ich entschuldige mich im Namen meiner Frau und meines erfolglosen Sohnes. Die Feier ist beendet.
Dann sah er Ilja an. Seine Stimme war kalt, emotionslos.— Bring deine Mutter weg. Und wage es nie wieder, mein Haus zu betreten. Ihr seid widerlich.Er stieg von der Bühne, kam zu mir und sprach leise:
— Vergib mir, Sofia. Ich war ein blinder alter Narr. Lass sie.In dieser Nacht packte ich meine Sachen und buchte ein Hotelzimmer. Am Morgen reichte Ilja die Scheidung ein, und ich sperrte alle Karten, auf die Ilja Zugriff hatte.
Er versuchte, von einer anderen Nummer aus anzurufen, lauerte vor meinem Büro, schickte kilometerlange Nachrichten. Ich antwortete nicht.Ein Monat verging. Ich zog in eine Panoramenwohnung in der Innenstadt, tauchte in neue Projekte ein und schlief endlich wieder normal.
Der endgültige Wendepunkt kam an einem regnerischen Dienstagabend. Es klingelte an der Gegensprechanlage. Es war Ilja. Auf dem Bildschirm war von seinem glänzenden, schlanken Äußeren nichts mehr übrig: nasser, dünner Mantel, Stoppelfrisur, eingefallenes Gesicht.
Ich ließ ihn nur herein, um einen Schlussstrich zu ziehen.— Sonya… — schniefte er. — Bitte, hör mir zu. Ich bin am Tiefpunkt.Nachdem mein Schwiegervater sie verbannt hatte, versuchte Ilja „unabhängig“ zu sein.
Er nahm Kontakt zu „zuverlässigen Typen“ auf, nahm einen großen Kredit auf, abgesichert mit seinem Auto und dem Apartment seiner Mutter, und investierte in ein Pyramidensystem, das in drei Wochen zusammenbrach.
— Sie kommen jeden Tag. Sie sagen, sie werden mich ruinieren — zitterte er, während er mich ansah. — Meine Mutter ist seitdem völlig zusammengebrochen. Kristina ist verschwunden, sobald sie von der Schuld erfahren hat. Sonya, wir haben gemeinsame Konten… Hilf mir! Ich unterschreibe auf mein gesamtes Vermögen, nur um die Schulden zu retten!
Ich sah den Mann an, mit dem ich alt werden wollte, und empfand nur Ekel.— Also willst du nicht um Verzeihung bitten? — verschränkte ich die Arme. — Du willst Geld, um deine Haut zu retten?
— Sonya, diese Leute sind gefährlich! Sie werden mich töten! — trat er auf mich zu, um meine Hand zu ergreifen. Ich wich zurück.Ich holte die von meinem Anwalt vorbereiteten Papiere hervor: Das Landhaus, offiziell während unserer Ehe gekauft, war vollständig von mir finanziert worden, und ich würde es ohne gerichtliche Verfahren behalten.
— Unterschreib — legte ich es auf den Glastisch. — Du verzichtest auf das Haus und meine Konten.— Und diese Leute? Bezahls du ihnen morgen? — griff er gierig nach dem Stift, las kaum, und unterschrieb überall.
Ich nahm das Dokument vorsichtig, legte es in eine Mappe und öffnete die Tür. Ein kalter Luftzug strömte vom Flur herein.— Nein, Ilja. Ich nehme nur zurück, was mir gehört. Die Schulden sind dein Problem. Kümmere dich um deine Mutter und deine neue Frau. Auf Wiedersehen.
Er stand da, die Augen weit aufgerissen. Nach und nach begriff er meine Worte. Sein Gesicht verzerrte sich.— Du… du wagst es nicht! Wir sind eine Familie!— Es gibt keine Familie mehr. Nimm deine Vitamine, sie helfen gegen Stress — sagte ich ruhig, bestimmt, und wies ihn nach draußen.
Ich ging in die Küche, schaltete den Wasserkocher ein und blickte aus dem nassen Fenster. Zum ersten Mal seit Jahren musste ich mich niemandem anpassen. Ich musste niemanden retten. Ich war einfach ich selbst.
