„Deine Mutter steht uns im Weg!“ – sagte der Schwiegersohn. „Gut, dann räumt morgen ihre Wohnung.“ Doch er wusste nicht, wem sie wirklich gehörte…
Das Dienstagabendessen bei den Kowalews neigte sich langsam dem Ende zu.
Marina tupfte sich vorsichtig mit der Serviette über die Lippen und vermied es, ihren Mann anzusehen. Sie spürte bereits, dass etwas in der Luft lag. Etwas Unangenehmes.
Denis dagegen genoss seinen Auftritt. Er aß die letzten Gabeln seiner Pasta mit übertriebener Selbstsicherheit, ließ das Besteck demonstrativ gegen den Porzellanteller klirren und warf seiner Schwiegermutter immer wieder bedeutungsvolle Blicke zu.
Lidia Sergejewna bemerkte es natürlich.
Die 62-jährige Frau mit dem gepflegten Kurzhaarschnitt und der Angewohnheit, immer kerzengerade zu sitzen, als hätte man ihr einen Stahlstab in den Rücken eingebaut, trank ruhig ihren Tee.
Sie kannte solche Menschen.
Vierzig Jahre lang hatte sie als Chef-Buchhalterin eines großen Unternehmens gearbeitet. In dieser Zeit hatte sie gelernt, Provokationen zu ignorieren – solange sie nicht durch offizielle Dokumente oder Fakten untermauert waren.
Nachdem Denis den Teller beiseitegeschoben hatte, faltete er die Hände auf dem Tisch und atmete laut aus.
Marina kannte diese Geste.
Er machte sie immer, bevor er etwas Großes verlangte. Früher vor seinem Chef, wenn er eine Gehaltserhöhung wollte. Heute offenbar vor seiner eigenen Familie.
— Also gut, — begann Denis mit schwerer Stimme. Er sah Marina an, aber so laut, dass auch Lidia Sergejewna jedes Wort hören musste. — So können wir nicht mehr weitermachen.
Die Küche wurde still.
— Wir haben keinen Platz. Keine Privatsphäre. Wir sind eine junge Familie und müssen ständig Rücksicht auf fremde Gewohnheiten nehmen. Marina… deine Mutter steht uns im Weg.
Für einen Moment schien die Luft im Raum zu gefrieren.
Marina zog unbewusst den Kopf ein.
Sie hatte gewusst, dass dieses Gespräch irgendwann kommen würde. Aber sie hätte nie gedacht, dass Denis es so rücksichtslos beginnen würde.
— Denis, bitte nicht in diesem Ton, — flüsterte sie.
Doch er war bereits in Fahrt.
— Was denn für ein Ton? Ich sage doch nur die Wahrheit! Wie lange soll das noch so gehen? Lidia Sergejewna lässt ständig das Licht im Flur an, schaut ihre Serien, wenn ich schlafen möchte, und kritisiert sogar, wie ich den Boden wische! Ich fühle mich in meinem eigenen Zuhause nicht wie ein Mann, sondern wie ein Gast!
Er lehnte sich zurück und verschränkte die Arme.
— Wir brauchen unseren eigenen Raum. Entweder wir leben endlich allein, oder ich weiß nicht, wozu das alles gut sein soll. Lidia Sergejewna… bei allem Respekt: Es wäre Zeit, Ihre eigenen Wege zu gehen.
Die Schwiegermutter bewegte sich nicht.
Kein Zittern. Kein empörter Blick. Kein Streit.
Nur ihre Hand stellte langsam die Tasse auf die Untertasse.
Dann sah sie ihre Tochter an.
— Marina, bist du derselben Meinung wie dein Mann? Bin ich auch für dich ein Hindernis?
Marina wurde nervös.
Sie blickte zwischen ihrer Mutter und Denis hin und her. Unter dem Tisch drückte Denis fest ihr Knie. Eine stumme Aufforderung: Stell dich auf meine Seite.
— Mama… du verstehst doch… Denis hat schon recht. Wir möchten einfach mal alleine leben. Wir sind seit zwei Jahren verheiratet und leben immer noch wie in einer WG.
Lidia Sergejewna nickte langsam.
Zwei Jahre.
Vor genau zwei Jahren war Denis mit einem einzigen Koffer aus einer kleinen Mietwohnung am Stadtrand eingezogen.
Seitdem hatte er sich schnell eingelebt.
Er hatte sich ein teureres Auto gekauft – natürlich auf Kredit. Er hatte angefangen, sich als Familienoberhaupt zu fühlen.
Nur eine Kleinigkeit hatte er vergessen:
Die Rechnungen bezahlte weiterhin größtenteils Lidia Sergejewna.
Lebensmittel. Nebenkosten. Viele alltägliche Ausgaben.
Zusätzlich arbeitete sie noch immer als freie Prüferin für mehrere Firmen.
Sie erhob sich ruhig.
Strich ihren Rock glatt.
Sah ihren Schwiegersohn an.
Denis richtete stolz die Schultern auf.
Er glaubte, gewonnen zu haben.
Doch dann lächelte Lidia Sergejewna.
— Gut. Wenn ich euch also im Weg bin, ist die Lösung ganz einfach.
Sie machte eine kurze Pause.
— Räumt morgen die Wohnung.
Denis blinzelte.
Sein Gesicht veränderte sich.
— Welche Wohnung?
— Eure Wohnung. Diese hier.
— Moment… was meinen Sie mit „eure“?
Er lachte unsicher.
— Das ist doch Ihre Wohnung!
Lidia Sergejewna sah ihn ruhig an.
— Denis, mein Lieber… als du vor zwei Jahren hier eingezogen bist und dich angemeldet hast – ohne Anspruch auf Eigentum, nur wegen beruflicher Vorteile – hast du die Dokumente eigentlich gelesen? Oder hast du nur die Adresse gesehen?
Marina wurde plötzlich blass.
Sie erinnerte sich.
Ihre Mutter war immer vorbereitet gewesen.
— Mama… willst du etwa sagen…
— Genau das will ich sagen.
Die Frau ging ins Wohnzimmer, öffnete einen alten lackierten Sekretär und holte eine blaue Mappe heraus.
Sie legte sie vor Denis auf den Tisch.
— Bitte. Lies.
Mit unsicheren Fingern öffnete Denis die Mappe.
Das erste Dokument war ein Grundbuchauszug.
Unter „Eigentümer“ stand:
Kowalewa Lidia Sergejewna.
— Na und? — murmelte Denis. — Genau. Ihre Wohnung. Dann müssen wir eben…
— Blättere weiter.
Er tat es.
Dort lag ein Schenkungsvertrag.
Drei Jahre zuvor abgeschlossen.
Noch vor seiner Hochzeit mit Marina.
Darin stand:
Die Drei-Zimmer-Wohnung am Leninski-Prospekt war an ihre Schwester Valentina übertragen worden, die dauerhaft in Deutschland lebte.
Lidia Sergejewna hatte lediglich ein lebenslanges Wohnrecht behalten.
Denis schluckte.
Aber die nächste Seite traf ihn noch härter.
Ein weiterer Eigentumsnachweis.
Eine Zwei-Zimmer-Wohnung in der Wawilow-Straße.
Eigentümerin:
Marina Kowalewa.
— Mama… — flüsterte Marina. — Du hast doch gesagt, diese Wohnung sei vermietet und das Geld sei für deine Zukunft…
— War sie auch, — antwortete die Mutter ruhig. — Bis letzte Woche. Der Mietvertrag ist ausgelaufen.
Sie sah Denis an.
— Ich wollte euch die Wohnung zu eurem Hochzeitstag schenken. Schlüssel übergeben. Frische Renovierung. Gute Lage.
Eine Pause.
— Aber nachdem ich hier offenbar so sehr störe…
Denis wurde langsam klar, was passiert war.
— Moment… diese Wohnung gehört also nicht Ihnen?
— Nein.
— Und auch nicht Marina?
— Die hier nicht. Sie gehört meiner Schwester Valentina. Sie kommt nächste Woche für sechs Monate nach Moskau.
Lidia Sergejewna lächelte leicht.
— Und sie wird wahrscheinlich wenig begeistert sein, einen fremden Mann in ihrer Wohnung vorzufinden, der außerdem ständig über den Boden meckert, aber selbst schlecht putzt.
Marina schloss die Augen.
— Mama…
— Morgen um zehn steht ein Umzugswagen vor dem Haus. Ich habe alles organisiert.
Denis öffnete den Mund.
Doch es kam kein Wort.
Dann kam der zweite Schlag.
— Ach, noch etwas.
Er sah sie vorsichtig an.
— Was denn?
— Die Wohnung in der Wawilow-Straße gehört Marina persönlich. Sie wurde ihr vor der Ehe geschenkt.
Lidia Sergejewna setzte sich wieder.
— Und da du so stolz darauf bist, ein unabhängiger Familienchef zu sein, wirst du selbstverständlich Miete zahlen.
Denis starrte sie an.
— Miete? An meine eigene Frau?
— Nein. An die Eigentümerin der Wohnung. Marktpreis: 50.000 Rubel monatlich. Plus Nebenkosten.
— Das ist doch nicht Ihr Ernst!
— Doch.
Sie stand auf.
— Alternative: Bahnhof, eine kleine Mietwohnung am Stadtrand oder zurück zu deiner Mutter nach Saratow.
Sie ging aus der Küche.
— Die Umzugshelfer kommen um zehn.
Die Tür schloss sich.
Und zum ersten Mal an diesem Abend fühlte Denis keine Macht.
Nur Angst.
Die nächsten Monate veränderten alles.
Die Wohnung in der Wawilow-Straße war schön, aber kleiner.
Denis hatte keinen eigenen Raum mehr. Sein Computer stand im Schlafzimmer. Wenn Marina schlafen ging, musste er mit Kopfhörern arbeiten.
Das Schlimmste aber war:
Er musste plötzlich Verantwortung übernehmen.
Jeden Monat überwies er pünktlich die 50.000 Rubel.
Keine Ausreden.
Keine Diskussionen.
Er nahm zusätzliche Projekte an. Arbeitete abends. Hörte auf, in Bars vor seinen Freunden Geschichten darüber zu erzählen, wie er „die Frauen zu Hause unter Kontrolle hatte“.
Marina veränderte sich ebenfalls.
Zum ersten Mal kochte sie wirklich.
Sie lernte, dass Essen nicht einfach im Kühlschrank erscheint.
Sie lernte, Verantwortung zu tragen.
Eines Abends saßen sie gemeinsam in der Küche.
Denis arbeitete am Laptop.
Marina bereitete Fleisch für Frikadellen vor.
— Weißt du… — sagte sie leise. — Mama hatte recht.
Denis sah auf.
— Womit?
— Wir waren unreif. Ich dachte, Geld kommt einfach irgendwoher. Du dachtest, eine Wohnung gehört dir, nur weil du darin wohnst.
Sie lächelte traurig.
— Diese drei Monate haben uns mehr beigebracht als zwei Jahre Ehe.
Denis schwieg.
Dann nahm er ihre Hand.
— Ich war ein Idiot.
Marina lächelte.
— Ja. Warst du.
Beide lachten.
Kurz vor Weihnachten rief Lidia Sergejewna an.
Sie lud sie zum Abendessen ein.
Denis ging dorthin wie zu einer Prüfung.
Er kaufte weiße Chrysanthemen – er wusste inzwischen, dass sie diese Blumen mochte.
Er trug einen Anzug.
Polierte seine Schuhe.
Als die Tür aufging, stand Lidia Sergejewna davor.
Wie immer perfekt.
— Kommt herein.
Denis reichte ihr den Blumenstrauß.
— Für Sie. Und… danke.
Sie hob eine Augenbraue.
— Wofür?
— Für die Lektion.
Er sah ihr direkt in die Augen.
— Ohne Ihren kleinen „Schock“ wäre ich wahrscheinlich immer noch derselbe gewesen.
Lidia Sergejewna betrachtete ihn lange.
Dann nickte sie.
— Prüfung bestanden.
Beim Abendessen legte sie plötzlich eine blaue Mappe neben seinen Teller.
Denis wurde nervös.
Wieder Dokumente?
Doch diesmal war es etwas anderes.
Darin lag ein Sparzertifikat über 150.000 Rubel.
— Das sind die drei Monatszahlungen, — erklärte sie.
— Ich brauchte das Geld nicht.
Sie lächelte.
— Ich musste nur wissen, ob du Verantwortung übernehmen kannst.
Eine Pause.
— Du kannst es.
Denis schluckte.
Zum ersten Mal sah er seine Schwiegermutter nicht als Gegnerin.
Sondern als jemanden, der ihn tatsächlich stärker gemacht hatte.
Lidia Sergejewna schob ihm ein Stück Ente auf den Teller.
— Und vergiss nicht: Eine Schwiegermutter ist wie ein Steuerprüfer.
Sie lächelte.
— Wenn du ehrlich bist und deine Pflichten erfüllst, merkst du sie kaum.
Marina lachte.
Und Denis auch.
Denn diesmal hatte er die Prüfung wirklich bestanden.
